【メルマガ会員は送料無料(一部地域除く)】現在のご注文は12/23(月)発送
We ship overseas. Click here for details.
SONOBE

BESPOKE WOODEN KAGAMIMOCHI

At the beginning of a refreshing year

Every New Year, Kagami mochi is displayed at the entrance of the house. Eating mochi with the whole family at Kagami-biraki is one of the joys of New Year, but the downside of Kagami mochi made from real mochi is that it cannot be stored for long. So, many people consider buying plastic container Kagami mochi at supermarkets because it is something that needs to be replaced every year, but they look a little plain and hesitate to buy it.

We would like to introduce you to a [special order] Hinoki Kagami mochi, which was created with the desire to have the same thing cherished and loved every year, and to have the changes in color and scratches that make it a part of the family's life. This wooden Kagami mochi is recommended for those looking for a Kagami mochi that can be used for a long time, not just for the year.

And the special part that is unique to this Kagami mochi is the walnut bucket. It was made so that it can be displayed for a long time, not just during the New Year season, and if you place it in place of the orange, the Kagami mochi will transform into a cute snowman. Enjoy adding it to your interior decor from Christmas before the New Year.

All wood, even the core of the leaf

With a smooth and gentle touch, the scent of hinoki wafts through the air as soon as you open the box. The plump shape of the [Special Order] Hinoki Kagami Mochi is made by hollowing out wood using the same method used to make SONOBE's popular item, the "Meiboku Bowl." Because it is bowl-shaped, it can be stored like a nest. Another nice point is that it reduces storage space during the off-season.

The [Special Order] Hinoki Kagami Mochi is adorable and will make both children and adults smile, and will fit in well not only in the entranceway or Japanese-style room, but also in a Scandinavian-style sideboard or a shelf displaying your favorite miscellaneous goods. This is thanks to the shape of the base on which the Kagami Mochi is placed. Sonobe Sangyo came up with the idea to make the base octagonal, a little more Western-style, instead of square, so that it fits well with modern interiors.

In addition, it is recommended for homes with pets as it cannot be eaten by mistake.

All materials are domestically produced wood. Five types of wood are used to express each color: Hinoki for the rice cake, Zelkova for the orange, Magnolia for the leaves, Sakura for the base, and Walnut for the newly created bucket. Hinoki for the rice cake is a tree that only grows in parts of Japan and Taiwan, and has long been used as a sacred tree in Japan at shrines and temples such as Horyuji Temple and Ise Grand Shrine. It is durable and has good moisture and water resistance. It also has an insect repellent effect and prevents the growth of bacteria, making it a suitable material for decorations that are stored for a long period of time during the off-season. The cushioning material is "hinoki chips" made from scraps. This is an initiative unique to SONOBE, which has the motto of "using wood efficiently, without waste, until it returns to the earth," and is imbued with the desire to not waste wood.

Manufacturing that makes you feel Japanese wood in your daily life

The products made by Odawara woodworker Sonobe Sangyo are 100% Japanese products, made from Japanese wood, and are produced by Japanese craftsmen in their own Japanese factory, from wood processing to painting and finishing. While also focusing on research and development of new designs, they are also a group of craftsmen who carry out handiwork using thinned wood, curved wood, and offcuts made from beautiful Japanese wood. Sonobe Sangyo Co., Ltd. aims to create products with a good texture that can be used comfortably every day in your daily life.

▼There is also a video! Enjoy watching the sounds made by the wood.

ひのきの鏡餅。バケツを載せれば雪だるまになります
   

 

  • ひのきの鏡餅。バケツを載せれば雪だるまになります
  • 鏡餅、台座、橙、バケツがセットになっています
  • どんなインテリアにも馴染みやすい鏡餅
  • どんなインテリアにも馴染みやすい鏡餅
  • バケツを載せて雪だるまに。クリスマスのインテリアとしてもおすすめ
  • より長く飾っていただけるインテリアになりました
  • しめ飾りと並べて。
  • どんなインテリアにも馴染みやすい鏡餅
  • 左:橙、右:バケツ
  • バケツはウォルナット
  • 橙(ケヤキ)、葉っぱ(ホオノキ)
  • 橙(ケヤキ)
  • 台座(サクラ)
  • 小ぶりな手のひらサイズ
  • 和の小物ですが、洋の雰囲気にもマッチします(※台座は旧仕様)
  • 【別注】ひのきの鏡餅
  • 耐湿・耐水性がよく丈夫なひのき材
  • 「めいぼく椀」を作る方法を応用し、木をくり抜いて作られています
  • 素材はすべて国内産の木材
  • 入れ子のように収納することが可能
  • 緩衝材に使用されているのは、端材からできる「ひのきチップ」
  • 雑貨やグリーンと一緒に置いて(※台座は旧仕様)
  • 雑貨やグリーンと一緒に置いて
  • シーズンオフ時は収納箱として
Size - Top wooden rice cake (Kagami mochi)
Diameter: 9cm
Height: 4cm
- Bottom wooden rice cake (Kagami mochi)
Diameter: 11.5cm
Height: 4.5cm
- Orange
Diameter: 4.5cm
Height: 3.5cm
- Pedestal
Diagonal line: 14cm
Side length: 5.3cm
Height: 0.9cm
Weight 275g
Material Wood rice cake (Kagami mochi): Hinoki
Mandarin orange: Zelkova
Mandarin leaf: Magnolia obovata
Pedestal: cherry
Bucket: Walnut
Country of origin Japan
Gift box This product would be packaged in a gift box.

Feature of product

  • ◇ It is a wooden kagami mochi with the scent of cypress.

Notice

  • - It is finished without painting so that you can enjoy the scent of cypress. Please note that it is easy to get dirty.
    * Please refrain from wiping with water as it may cause stains. When wiping, use a soft, dry cloth or a highly volatile liquid (alcohol, etc.).
    - Please refrain from storing or installing in direct sunlight, direct wind from an air conditioner, or in a hot and humid place.
    - When not in use, wrap it in paper before storing it.
    - The scent component (oil) of cypress may appear on the surface. Please be assured that it is harmless to your body and will volatilize naturally after being left for a while.
    - If oil, dirt, or scratches are found, polish them with sandpaper sold at home improvement stores. We recommend # 180 as the count.

よみもの:雪だるまにも姿を変える、別注・ひのきの鏡餅。クリスマスシーズンから楽しめるインテリアに。

  • 雪だるまにも姿を変える、別注・ひのきの鏡餅。クリスマスシーズンから楽しめるインテリアに。

ブランド紹介

SONOBE

SONOBE

Odawara woodworking shop, Sonobe Sangyo Co., Ltd. manufactures wood products (tableware, lacquer ware, furniture, joinery) from raw wood to paint finish. Aiming for the soundness of Japanese forests where planted trees are not used and do not circulate, they select mainly domestic trees and breathe new life into them. The underlying thought is, "Through the things we make, our everyday lives and hearts will be enriched. And beyond that, we will make people interested in the current state of Japanese forests and circulate trees." say.
In addition, there is no place for wood to become garbage, and even if the wood has large knots or stains that cannot be used in the product, it can be burned to charcoal to create cutlery for craftsmen to use in their work. A large amount of wood chips generated in the process is used as fuel for the smoke drying room to dry the wood. It is important to use the precious trees from the precious forest to the end.

  • Twitterでシェア
  • LINEでシェア
  • Facebookでシェア
商品 価格(税込) 在庫 個数
BESPOKE WOODEN  KAGAMIMOCHI

BESPOKE WOODEN KAGAMIMOCHI

送料無料対象商品(一部地域除く)

¥15,840(税込)

Withdrawn

  • ペーパー
    ラッピング
  • リネン
    ラッピング
  • 熨斗
  • メッセージ
    カード
  • 海外発送
  • ZUTTO-
    eギフト

お気に入りに追加されました

マイページで確認する

Added to cart

Check the cart

【別注】ひのきの鏡餅には、他にもこんな仲間がいます。

【別注】ひのきの鏡餅には、こんなZUTTOな商品がぴったりです。

閉じる