Keep it long, treasure it long.

Sailcloth that traveled the world

The sails of a yacht that has traveled the ocean, caught by the wind, have taken on a new shape. The BILQIS shoulder bag is a shoulder bag that has been reborn by the handiwork of a craftsman, using recycled, well-used sailcloth.

Although it is a medium-sized bag with no gusset, it is designed to hold all your necessities, such as a long wallet, smartphone, and paperback book. In addition to the lightness and durability of sailcloth, the design of the metal fittings and stitching enhances its individuality, giving it a simple yet unique presence. Each bag has a different expression as a unique item, and will take you on a wonderful journey like a companion.

Material that withstands sea breezes and storms

The appeal of the BILQIS shoulder bag lies in the material that is recycled from the sails of a yacht that was actually used in the 1970s and 1980s. Sailcloth, which has supported voyages for many years while enduring rain, wind, and seawater, is characterized by its amazing strength and lightness. The bag is thoroughly washed while preserving its texture, and reborn as a new bag that can be used daily.

Part of the handle is made of a sturdy rope reminiscent of a sea voyage. By combining it with leather, it becomes more comfortable to the hand with each use, which is one of the joys of continuing to use it.

The main fabric is also firm to the touch, but becomes more comfortable the more you use it. The wrinkles and abrasion that are unique to vintage bags give each bag a different personality, as if the memories of the journey are engraved on it. In addition, recycled materials are used for the metal parts, giving them an antique-like accent.

Although compact, it is a size that can hold your daily necessities. It can be used in a variety of situations, such as shopping, walking, and as a sub-bag for traveling. One of its charms is that the simple yet unique design blends naturally with any outfit.

A brand that weaves travel stories

RELATIONS DE VOYAGES was born in 1995 in Saint-Malo, a port town in Brittany, France. The founders Pascale and Vincezo met on a small island in the Caribbean Sea and were fascinated by worn sailcloth, which prompted them to start making bags. In 2001, in search of higher quality leather manufacturing techniques and materials, they moved to Tuscany, Italy, and started the brand in earnest. They also exhibited at the Milan Triennale, and in addition to sailcloth, they were praised for their environmentally friendly material selection, including high-strength industrial paper and recycled metal fittings.

The brand name "RELATIONS DE VOYAGES" means "travel stories" in French. Each bag is engraved with the memory of a sail that once crossed the ocean, and each bag has a different look. Each carefully handmade bag tells a story in the hands of the person who uses it, and over the years, its texture develops and acquires a rich character.

While valuing sustainable manufacturing, these bags breathe new life into old materials, making them special items for anyone who cherishes travel and everyday life.