Keep it long, treasure it long.

懐かしさと新しさ

白く輝く白磁に染付された、藍色の絵柄。長崎県の波佐見で手作業により丁寧に作られた東屋の小皿のセットが届きました。江戸時代から受け継がれる印判という手法で染付された小皿をご紹介します。

昔からある小紋柄をベースにしたデザインは、古い中にも新しさが垣間見え、どの柄を見ても魅力的な雰囲気を漂わせています。

印判染付の小皿は、ちょっとしたおつまみやお漬物を盛ったり、お醤油やお塩などの調味料入れの器として、またおかずをちょっとずつ乗せて食卓に出すのもおすすめです。
今日はどの小皿を使おうかな？とお料理との組み合わせを考えている時間もまた楽しみの一つですね。小さな存在だけれど、とてもいい仕事をしてくれる、印判小皿です。

一つとして同じものがないのがいい

印判の染付は、江戸時代から続く伝統的な手法です。銅板などを使い、呉須（ごす）と呼ばれる顔料を転写紙に吸わせた後、手作業で柄を素地に移していきます。一つ一つ手作業で行うため、量産が進んだ現代では、採用されることが少なくなりました。
しかし、職人さんの手作業から生まれる印判染付は、一つ一つに個性があるのが魅力です。手作業で行っているので、絵柄のずれや抜け、色が濃く出ていたり薄くなっていたりという事が生じます。それが印判のいいところ。それも一つとして同じものがない、表情であり、個性でもあります。
大量生産は、形も風合いもばらつきがなくとても綺麗ですが、印判は機械的ではなく、素朴で、手作業の足跡・人の温かみが感じ取れます。
「私だけのものなのだ」と思わせてくれる印判染付は、出逢いを大切にしたいと思う、そんな存在です。

日本の素材と技術を活かし、細部にまでこだわったものを生み出す、東屋。古き良き日本の道具、日本人が大切にしてきた道具に新しい風を吹き込んでいます。

贈りものにもおすすめ

印判小皿　5枚セットは、専用の化粧箱に入れてお届け致します。懐かしさと新しさの間にある、印判小皿。食卓に出す献立とうつわ選びの両方を楽しませてくれるでしょう。