今ご注文頂くと、最短で9/11(Fri.)に発送します

A Dictionary of Fine Summer Goods: 10 Timeless Everyday Tools, from Mosquito Coil Holders to Parasols

Furin (wind chimes), shaved ice, fireworks, uchiwa (fans)—these are just a few of the seasonal touches that color a Japanese summer. The muggy heat has long been made bearable, even enjoyable, thanks to the tools and objects people have relied on. Using things that keep you cool, and simply having beautiful, refreshing-looking items around, seems to bring more comfort to the heart and mind than sitting in an air-conditioned room ever could—a reminder of the value of old wisdom. This time, we introduce items from brands that ZUTTO has long carried, each with a timeless charm that makes summer something to look forward to. These are fine pieces, made to be cherished and used for a lifetime.

10 Carefully Selected Kinds: Fine Items for Summer Living

1. Nousaku's "Kayari Tin Mosquito Coil Holder"

Product Overview

A mosquito coil holder made using casting techniques that Japan proudly shares with the world. While most mosquito coil holders are made of ceramic, this one's silver appearance has a refreshing coolness perfect for summer. Simply hook a mosquito coil onto the bar to use it, and the ash left behind is hardly visible from outside and doesn't scatter easily. It's also easy to care for.

Mosquito coils are one of the classic hallmarks of summer. The unique scent of the curling smoke brings to mind nostalgic scenes of old Japan. The convenience of a kayari (mosquito coil holder) lies in the fact that it can be used even where there's no electricity. Whether cooling off in the evening or setting off fireworks in the garden while fanning yourself with an uchiwa, this is one of those fine items that lets you savor summer.

Why ZUTTO Chose It

Made using techniques cultivated over 400 years in Toyama, this mosquito coil holder fits naturally not only in traditional Japanese rooms, engawa (verandas), and balconies, but also blends seamlessly into Western-style interiors with its modern look. Tin, the material used, is a precious metal ranking just after gold and silver, and is prized for its resistance to oxidation and strong antibacterial properties—qualities that have made it beloved for a long time. It also requires no power source, so it can be used anywhere, anytime.

About Nousaku

Available at ZUTTO since: March 2010
Tin is generally a metal so soft it can be bent by hand, making it extremely difficult to work with. For this reason, tin products in circulation are usually blended with other metals to increase hardness and machinability. Nousaku's tin, however, is 100% pure, containing no other metals. What makes this difficult processing possible is Nousaku's casting technique, passed down since ancient times. Depending on the product and its intended use, Nousaku's items are finished by hand, and this warm, human touch in craftsmanship continues to be cherished over the years.

2. Kohchosai Kosuga's "Suruga Sensuji Tsubomi Flower Vase"

Product Overview

A bamboo flower vase made using Suruga sensuji craftsmanship, a technique designated as a traditional Japanese craft. Suruga take-sensuji-zaiku (bamboo fine-line craft) is made by weaving and assembling thin, round bamboo strips one by one, creating delicate, beautiful curves that bring out the best in the flowers placed within.

The word "bamboo" brings back nostalgic memories of making bamboo water guns during summer vacation as a child. Summer heat often stirs up nostalgia, and bamboo seems to be one of those things that evokes that same wistful longing. Bamboo is indispensable when talking about Japanese summers—sudare (bamboo blinds) that block the sun, nagashi somen (flowing noodles), and soba served in bamboo zaru (baskets) are all summer staples made from bamboo. If you truly want to enjoy "seasonal flowers," it's worth paying attention to your flower vase too, and choosing bamboo, so closely tied to summer, is a wonderful choice.

Why ZUTTO Chose It

Its durability and long lifespan are appealing, as is the way it gradually develops an amber patina over time. The tube inside the basket is made of glass, making it easy to care for. It also has a solid presence as an interior piece, adding a touch of elegance to simple rooms. It looks modern and beautiful not only in Japanese-style rooms but also in Western-style ones, earning praise even abroad, where interior design is highly valued.

About Kohchosai Kosuga

Available at ZUTTO since: June 2011
Their products are purveyors to the Imperial Household Agency and have won numerous awards at world expositions. With a deep understanding of how bamboo has long been intertwined with everyday life and culture, they continue to create bamboo products that enrich daily living—crafting bamboo goods fit for life in the 21st century.

3. Tsugaru Vidro's "Four Seasons Sake Cups"

Product Overview

A set of four sake cups, each a different shape, expressing the four seasons through color and pattern. So that you can enjoy sake while taking in the seasonal scenery, each cup is named after a seasonal moment for drinking: hanami-zake (cherry blossom viewing sake), suzumi-zake (cool evening sake), tsukimi-zake (moon viewing sake), and yukimi-zake (snow viewing sake). When chilled sake is poured into these cups, the vidro (glass) sparkles beautifully with color. They also add flair when used as small bowls or containers for somen condiments.

A deep blue sky with white cumulonimbus clouds, sunlight filtering through lush green trees—blue and light suit summer perfectly. The same is true of vidro glass. When summer sunlight hits these glossy, colorful vessels, the color spreads across the table, creating a beauty reminiscent of stained glass. There are many vessels that are pleasing to the eye, but when it comes to summer, glassware stands out as especially refreshing.

Why ZUTTO Chose It

Tsugaru vidro has a plump thickness, making it sturdier than other types of glassware. Each piece is handmade by artisans, giving it a special, cherished quality. The colors are mixed individually for each piece, so no two patterns are exactly alike—every one is one of a kind. Glassware with a beauty you'll never tire of looking at can last a lifetime if cared for properly, making these cups truly worthy of being called lifelong treasures.

About Tsugaru Vidro

Available at ZUTTO since: June 2015
We deliver handmade products inspired by the nature of Aomori. Tsugaru vidro, crafted by artisans who continue their tireless pursuit of new techniques, has been designated as a traditional craft of Aomori, carrying on traditional manufacturing methods that stretch from ancient times to today. Sturdy and visually vibrant, Tsugaru vidro products have long been popular choices as gifts, no matter the era.

4. Kurikawa Shoten's "Seasonal Birth Flower Shibu Uchiwa (Persimmon-Tannin Fan)"

Product Overview

Kutami uchiwa (fans) have been designated as a traditional craft of Kumamoto Prefecture. With a choice of 12 kinds of flower designs, each rendered with the delicate, captivating detail of a Japanese painting, these are beautiful, refined fans you'll want to carry even with a yukata.

Uchiwa fans are said to date back to the Edo period, but now that home appliances have become so widespread, they've gradually taken on the status of a craft object. The advantage of fans, whether uchiwa or folding fans, is that they never chill you to an uncomfortable extreme. There are many convenient appliances these days, but automatic ones still can't read a person's feelings, and often end up cooling the air down to the point where you think, "that's enough now." For a gentle, pleasant, natural breeze, uchiwa fans are still something we want to rely on for years to come.

Why ZUTTO Chose This

By applying kakishibu (persimmon tannin) extracted from persimmons onto washi paper on the surface of the fan, it not only stays durable, but the tannin content also acts as an insect repellent, and the color deepens year by year, offering its own kind of enjoyment as it changes. Crafted by artisans who carefully paste washi paper onto each fan one by one and finish it through several processes, the kakishibu-coated washi gradually develops a richer, more characterful color over time. It's said to last over 100 years if not handled roughly—truly a piece meant to last a lifetime.

Available at ZUTTO since: June 2015
The Kutami district of Yamaga City, Kumamoto Prefecture, is known as one of Japan's three great uchiwa-producing regions, alongside Kyoto and Marugame. Here, shibu uchiwa are made following the traditional method of applying kakishibu to handmade washi paper. This craft has continued for over 400 years, and at its peak, 16 workshops produced as many as 5 million fans a year. Today, Kurikawa Shoten is the only workshop left carrying on this precious tradition. When Kurikawa Shoten's uchiwa begin shipping out across Japan, it's a seasonal sign that summer heat is settling in for good, wherever you are.

5. Oya Seisakusho's "Double-Sided Grater"

Product Overview

Because the teeth of a handmade grater are arranged with a subtle irregularity, different surfaces make contact with the food each time you grate. There's no need to keep turning the ingredient this way and that—you can grate quickly and with little effort. Grated daikon comes out light and fluffy while retaining its moisture, and it's always nice to be able to whip up condiments quickly whenever you need them.

The condiments served alongside summer dishes do more than just add flavor. Eating them together with cooling ingredients helps regulate the body to a comfortable temperature, and they can also help stimulate appetite during the heat of summer. Cucumbers, eggplant, and tomatoes—typical summer vegetables—are known for their cooling effect on the body, but cooling down too much isn't good for you either. That's where grated condiments like ginger come in handy. Store-bought tube versions are convenient, but nothing compares to the texture and flavor of something you've grated yourself. This is a fine tool that can turn even somen noodles, which you might otherwise tire of, into something exceptionally delicious.

Why ZUTTO Chose This

Copper blades are hard yet retain a certain suppleness, which is what gives them their appealing longevity. Of course, the more you use it, the more the blade wears down and its cutting performance declines, but having the teeth re-sharpened will restore it to like-new condition. This isn't a disposable tool—it's one you'll want to keep in your kitchen and use again and again.

Available at ZUTTO since: January 2015
For three generations up to the present day, this workshop has continued making copper graters. Today, Oya Seisakusho is one of only a handful of makers in Japan still producing graters entirely by hand. Because of this, when orders surge, the product can be out of stock for extended periods—a testament to its rarity. Artisans work one piece at a time, tapping away with a hammer and chisel on a single sheet of copper, gradually transforming it into a grater with an exquisite, wonderful feel to use.

6. Daiya's "Katsuobushi Shaver, Beech"

Product Overview

Dashi—the stock that draws out the umami of ingredients in washoku (Japanese cuisine), now recognized as an Intangible Cultural Heritage—can be made from bonito, kombu, and other ingredients. This katsuobushi (dried bonito) shaver makes the process of making dashi enjoyable in itself, and lets you taste the finished meal all the more deliciously.

I still remember, as a child, being fascinated by the shush, shush sound and my mother's deft hand movements as she shaved katsuobushi, just like a carpenter planing wood. I remember pulling out the little drawer, picking up a pinch of the paper-thin shavings between my fingers, and popping them into my mouth—soft and light at first, and then a slow, savory delicious taste. Imagine how good these would be on top of nasu no agebitashi (fried and marinated eggplant) or hiyayakko (chilled tofu).

Why ZUTTO Chose This

This shaver is designed with more in mind than just the function of shaving katsuobushi—it's meant to be a tool that grows with you over time. It has a simple, unpretentious shape that will be loved for years, yet distinctive in its own way, and its surface is finished with natural walnut oil that doesn't interfere with the wood's ability to breathe. Once the walnut oil oxidizes, it forms a film that resists dirt and helps the beauty of the wood last longer. It's also reassuring that after-sales support is available.

Available at ZUTTO since: March 2015
With a maker's intention of creating designs that fit easily into modern life, the brand offers a wide range of compact products with a wa-modern (Japanese-modern) design that has never existed before. A sturdy kanna (Japanese hand plane) made by plane craftsmen from a workshop founded in 1946 is fitted to a beautifully seamless form, giving it an authentic, professional feel in use. As people grow older, they seem to gravitate toward simple, well-made things, and perhaps the same holds true for food. This is a long-selling tool that simply delivers "deliciousness" to the table.

7. Fores's "Michiyuki Andon Round"

Product Overview

An assemble-it-yourself chochin (paper lantern) lamp. It was created under the design concept of "sometimes on the dining table, sometimes as a small reading light, or as a companion on an evening stroll."

When people think of chochin today, there are fewer everyday occasions to see them, aside from events like summer festivals or shop displays. Chochin were once used as flashlights, but now that we're surrounded by alternatives, their role has shifted—much like candles or indirect lighting—toward providing a sense of "healing." For those who spend much of their daily lives staring at computers and smartphones, eyes accustomed to the glare of electronics may find the soft, gentle light of a small chochin like this to be calming and comforting.

Why We Chose It for ZUTTO

Pure white and simple, its charming form is a design that never grows tiring. Mino washi (Japanese paper from Mino) is highly durable, and with proper care, it's said that it can last for decades or even centuries. The Michiyuki Andon suits any room, from traditional tatami rooms to modern flooring, making it a Japanese design that will continue to be loved for years to come.

When ZUTTO began carrying this brand: March 2014–
Fores was born from a desire to bring "the warmth of the hand" and a sense of "gentle calm" to people around the world. Requiring no electrical outlet, it can be placed anywhere and enjoyed freely—whether for a relaxed evening or beside the bed at night. For roughly ten years, it has been popular both for creating a calm everyday space and as a gift.

8. duckfeet's "Gurkha Sandals Ringkobing Brown"

Product Overview​

The design gives plenty of room at the toe for the foot to spread naturally, offering a comfortable fit that can be worn for years. The sole is made from a natural crepe rubber material, which is soft and offers excellent cushioning.

Cool for summer yet polished enough for proper dress, Gurkha sandals are said to originate from the military boots worn by Gurkha soldiers—recruited from Nepal's mountain peoples—in the 19th century. The British company Mulberry took notice of these military boots and adapted them for fashion, giving rise to the Gurkha sandal as we know it today.

Why We Chose It for ZUTTO

duckfeet sandals are sometimes called "shoes that grow with you"—the thick leather softens with wear, and its color deepens over time. They aren't high-spec performance shoes, but duckfeet has continued its careful craftsmanship with the wearer's feet always in mind, regardless of the era.

When ZUTTO began carrying this brand: April 2011–
Affectionately known as "duck shoes," duckfeet sandals feature a simple design rooted in traditional craftsmanship and functionality, combined with the comfort and ease that only handmade shoes can offer—gentle on the feet and easy to walk in. The brand also offers thorough after-care, including sole replacement, and has delivered its shoes to many customers over the years. Even the Gurkha sandal, popular in recent years, takes on a timeless character when made by duckfeet.

9. Makita Shoten's "Parasol Enoki"

Product Overview

The Sai series was designed to be enjoyed under the summer sun, taking as its motif vegetables that flourish under bright, abundant sunlight. It comes in seven varieties: corn, carrot, hyacinth bean, Chinese cabbage, purple okra, enoki mushroom, and bean.

A parasol is essential in summer. If you have no particular preference, you might simply choose a plain one—but since you're carrying an umbrella even though it isn't raining, why not choose a design that brings you joy to carry? These lovely parasols evoke vegetables that have grown abundantly nourished by the sun, and they're charming even when folded up.

Why We Chose It for ZUTTO

In an umbrella market where roughly 90% of products are made overseas, this maker remains committed to domestic manufacturing, carefully crafting each piece using elegant Koshu-ori weaving. With integrated production—from fabric-making through to the finished product—the brand offers trustworthy craftsmanship and quality that exceeds its price. The maker also accepts consultations for maintenance such as repairing damage or replacing fabric (a fee may apply), making it a product you can use with peace of mind.

When ZUTTO began carrying this brand: May 2015–
The defining feature of Makita Shoten's parasols is that they are "umbrellas made by a textile weaver"—the fabric design, weaving, and umbrella manufacturing are all carried out in-house as original production. While preserving the spirit of craftsmanship passed down since the old days, Makita Shoten has continued to evolve with the times by adopting techniques from abroad and introducing new equipment.

10. CANDRIA TOMMASO's "Rattan Mini Tote, Special-Order Stitching"

Product Overview

Beautifully woven rattan paired with a handle of gorgeous Italian leather. This is the box mini tote by CANDRIA TOMMASO, made as a full order exclusively for ZUTTO.

When summer comes to mind, so does the basket bag. Refreshing rattan has long been a part of people's lives, used in furniture and bags alike. Its highly breathable nature gives it a cool look reminiscent of a summer resort, which is its most distinctive feature. It's also a material that breathes—absorbing moisture in summer and releasing it in winter—which means it can actually be used comfortably all year round.

Why It's ZUTTO

Made from durable, water-resistant natural materials, the leather comes from Trentino, a region renowned for producing fine tanned leather, crafted by some of the most skilled tanning artisans there. The bag carries both the warmth of natural materials and the artisanal beauty achieved through exceptional craftsmanship.

When ZUTTO began carrying this brand: since 2017
Rattan and bamboo are the primary materials chosen for their bags, and the ideas behind the basket lines and curved designs are said to originate from furniture making. Though practical as bags, each piece feels more like an accessory—handbags you'd want to call works of art. It's this design, born from the combination of woven rattan and cowhide, that makes them bags you'll love using for years to come.

In Closing

We've introduced ten outstanding items for summer living. Whether Japanese or Western in origin, things so comfortable to use that they've come to be called "traditional" never fade and will continue to endure into the future. Owning even just one of these items can bring a sense of ease to daily life—that is the power of a truly great tool. Each one has been picked up and cherished by people for so long precisely because it is a masterpiece of everyday life, one that brings a richness of feeling to those who use it.

▼We've gathered tools for summer.

投稿者: 福井 日時: 2023年07月28日 11:34 | permalink

閉じる