【送料無料キャンペーン中(一部地域を除く)】最短で翌営業日に発送します
We ship overseas. Click here for details.
SUMITANISABUROSYOTEN

TRAY OWL

A tray to enjoy daily changes

Owl Tray from Sumitani Saburo Shoten, which changes its expression over time while maintaining its elegant appearance. With a unique and innovative design in which the owl's face floats three-dimensionally in the center of the upper surface, this tray can be used for a long time while enjoying the aging of brass.
It's a small size, but it can be used in various ways. It can be used everywhere, such as as an accessory or accessory case that you use every day, and it will be an eye-catching presence just by decorating it as an object.

A combination of brass and a unique design

The brass used is a material that does not rust easily, is hard and has excellent durability, and can be used for a long time. The brilliant brilliance peculiar to metal that is emitted at the beginning of use is also wonderful, but the real pleasure of brass products is that the more you use it, the more it changes to a tasteful color. It can be said that this unpainted tray was made not only as a tool but also to enjoy the aging of brass itself. The way it changes depends on the environment and how it is handled, and as the years go by, it shows a unique look, so you should be naturally attached to it.
In addition, one of the charms is the warm texture that directly conveys the feelings of designers and craftsmen, while being durable enough to be used habitually for a long time. The upper surface has a moderately uneven texture that gives a simple and gentle look, while the mirror-finished back side has a smooth texture that makes it easier to enjoy the profound feeling of the casting.

Owl Tray is based on the motif of an owl, which is said to be an auspicious animal and is said to be "hard". It is also nice to put it on the shoe box at the entrance and use it as a key holder for good luck. It is also said to have the benefit of good luck and prosperous business, so it is recommended to place it on the desk used for work and use it as an accessory case such as sticky notes and seals.

Owl Tray is recommended for people who like roasted and crafted foods. Designed to be used by both men and women, it is ideal for moving celebrations, birthday gifts, Father's Day and Mother's Day gifts. It is a tray that you want to carefully nurture the taste.

Crafts cannot be talked about without materials

Mr. Tadahiro Baba, who worked on the design, worked to popularize the design, such as serving as the chairman of the Japan Craft Association, and has also developed new products in partnership with local industries. With traditional techniques and cutting-edge techniques that are excellent in terms of functionality, we have been working on the design of Nanbu Tekki for a long time, trying to improve the living culture and build new relationships, and many of the works were born in the 1970s. Now remanufactured in the same way as it was then, Baba's unique and modern design matches modern life.
Looking at the edge of this tray, it is distorted and uneven, but I think that is why it is a work that makes you feel the warmth created by human hands more clearly.

Products that can propose "living"

Sumitani Saburo Shoten offers unique and modern manufacturing by incorporating familiar animals and plants into the design while valuing Japanese tools and patterns using traditional manufacturing methods. Planned and produced with craft designers and writers, items with high interior quality that are not limited to Japanese tools are loved by people all over the world, regardless of age or gender.
In addition, it is a brand that focuses on creating products that deepen the taste by continuing to use them, and you can feel that commitment to the materials and processing methods used.

The reason why such tools can be created is not only because it is easy to use and convenient, but also because it is important for the user to think that it is "fun".Sumitani Saburo Shoten continues to propose living tools that enrich the mind and life through arts and crafts and metal crafts.

トレー ふくろう
   

 

  • トレー ふくろう
  • 上面
  • トレー ふくろう
  • 側面
  • 鏡面仕上げした底面はツルッとした質感で、鋳物の重厚感をより味わいやすくなっています
  • 真鍮の経年変化を楽しみながら末永くお使いいただけます
  • 中央でフクロウの顔が立体的に浮かぶユニークで斬新なデザイン
  • 上面は凹凸の程よい肌触りから素朴で優しい表情が感じられます
  • 底面にはクラフトデザイナー、馬場忠寛氏のサインが刻まれています
  • 毎日使用するアクセサリーや小物入れとしてなど、あらゆるところで活躍できます
  • 玄関の靴箱の上にこのトレーを飾っておいて、鍵置き場にするのも良いですね
  • パッケージ
SIze Width: 11.5cm
Depth: 11.5cm
Height: 2.2cm
Weight 363g
Material Brass (Unpainted / mirror finish)
Country of origin Japan (Takaoka City, Toyama Prefecture)
Gift box This product would be packaged in a gift box.

Feature of product

  • - It is a product that enjoys aging. Please enjoy the blackheads and patina that are created during use as a taste of the product.
    - The signature of craft designer Tadahiro Baba is engraved on the bottom.

Notice

  • - Since it is produced by hand, there are slight differences in size, shape, and facial expression on the surface of the cast surface.
    - Due to the manufacturing process, there may be small holes or dents.

ブランド紹介

SUMITANISABUROSYOTEN

SUMITANISABUROSYOTEN

Hakuhodo Sumiya Saburo Shoten (Sumitani Saburo Shoten), a manufacturer of metal processing founded in 1939 (Showa 14). Since the Edo period (Keicho 16th year), we have been selling various metal products for four generations in Takaoka City, Toyama Prefecture, which is known as the city of casting. Takaoka City is a region where copper manufacturing and processing has been carried out by division of labor for 400 years, and now the casting and metal processing technology has been inherited by Mr. Masataka Sumiya, the third generation, and is applied to various metal materials and manufacturing methods. Saburo Sumitani Shoten (Sumitani Saburo Shoten) sometimes designs, models, casts, and finishes in-house, while planning and producing with craft designers and writers, through arts and crafts and metal crafts. We continue to propose living tools that enrich our lives.

  • Twitterでシェア
  • LINEでシェア
  • Facebookでシェア
商品 価格(税込) 在庫 個数
TRAY OWL

TRAY OWL

期間限定、送料無料キャンペーン中!

¥7,700(税込)

Backorder

入荷連絡メールを希望する 入荷連絡メールを希望する

  • ペーパー
    ラッピング
  • リネン
    ラッピング
  • 熨斗
  • メッセージ
    カード
  • 海外発送
  • ZUTTO-
    eギフト

お気に入りに追加されました

マイページで確認する

Added to cart

Check the cart

トレー ふくろう には、他にもこんな仲間がいます。

トレー ふくろう には、こんなZUTTOな商品がぴったりです。

閉じる