Keep it long, treasure it long.

家内安全

羊をわた雲のように描いた文様。古来より家畜として人間の暮らしと密接に関わる動物で、古代中国では五穀豊穣を司る神として信仰の対象ともされてきた。「未・羊」の字は「大きい、豊か、良い」といった意味を持ち、「祥•美•鮮」など良い印象の文字に多く使われる。常に群れで行動し、温和な様から家族の安泰を意味し、家内安全•開運招福の象徴とされる。

この縁起柄を用いた小さな巾着「守袋」は、御守や護符を入れるために懐中に忍ばせていたという小袋です。
現代では、小型のデジタルカメラ、印鑑、小銭、お数珠入れ、大切なものや失くしやすいものを入れておくのに便利です。お菓子や常備薬入れにもちょうどいい大きさ。

守袋の紋様はさまざまで、どれも江戸の粋人が好んだ、語呂掛けの縁起柄。
例えば、体調を崩した友人に、早く良くなって欲しいという祈りを込めたり、健康祈願、祈願成就など、相手を想うメッセージをに込めた柄選びをすることができますので、大切な人への贈り物としてもおすすめです。
また、紋様一つ一つの由来を知り、相手の好みを考えながら選ぶ楽しみをがあるponpindo（ポンピン堂）の守袋は、選んだ柄から気持ちが伝わると、贈られた相手からも喜ばれています。

ponpindo（ポンピン堂）は、創業約150年の江戸型染めの老舗染め屋「更銈（サラケイ）」の当代と、デザイナー大野耕作さんが手がける生活雑貨を作る工房として2002年に始まりました。伝統的な縁起柄を活かしたモダンなデザインの製品は、国内外から高い評価を得ています。
創業以来、型染めを中心として、日本各地の優れた作り手とともに、様々な製品をデザイン・製作してきました。
古くからの素晴らしいデザインや、文化を日常の衣類に取り入れていたのが、なくなりつつありますが、意味のあるものづくりをきちんと手間をかけて作ること、日常の暮らしの中で気軽に使えるカタチにすること。この小さな試みの継続が「伝統」を現在に繋げるということだとponpindo（ポンピン堂）は考えます。
きちんと手間をかけた手仕事には、製品の奥に宿る温かさがあります。この「温度」が伝わるモノ作り、それこそponpindo（ポンピン堂）の目指すところです。

そうした思いで、「日本（ニッポン）の逸品（イッピン）」という意味がブランドの名には込められ、素材にこだわり、製法にこだわります。
守袋は、国内でも残りわずかのトヨタ織機でゆっくりと織られた会津木綿の伝統的な織布に、型染めで一点ずつ模様を染め抜いています。また、製品はすべて、先祖代々受け継がれる何百という伝統色を用いて、縁起ものの紋様をデザインし、使い手が選ぶ意味、贈る人の想いを込めることができます。
ちょっとした贈り物や相手を想うギフトに是非お使いいただきたいponpindo（ポンピン堂）の製品です。